An unlikely combination of ponytails, partying and pigeons became running gags at the Upright Citizens Brigade improv performance Friday night—those topics in addition to several R-rated unmentionables.Held...