(CNN) — The battle for academic freedom and institutional sovereignty in higher education continues to play out as another university has rejected a White House offer for expanded access to federal...