NEW YORK — South African comic Trevor Noah moved in at “The Daily Show” on Monday, promising he’d try not to make predecessor Jon Stewart seem like a “crazy old dude who left his inheritance...