In late August, Diana Sette interrupted her usual commute through Cleveland’s University Circle district to tend to an injured squirrel. The sidequest was not unusual for Sette, a horticultural therapist...