“Bohemian Rhapsody” is a fearless and forceful depiction of one of the greatest singers and bands in music history, but it fails to captivate the audience consistently.A biopic chronicling the formation...