(CNN) — A man in Ohio has been arrested and charged after allegedly threatening Rep. Max Miller during an incident in which the Republican US congressman says he was driven off the road, according to...