CNN— The insular world of FBI counterintelligence agents was rocked last month when one of their own, Charles F. McGonigal, formerly the FBI’s top counterintelligence official in New York, was...