Another addition into a disturbingly long line of disappointing live-action “reimaginings” of Disney’s more magical years, “Dumbo” never gets off the ground long enough to leave a meaningful...