The “How to Train Your Dragon” series — criminally underappreciated since its opening installment released back in 2010 — is interestingly named. Sure, that was the plot of the first film: A weak...