It turns out Shailene Woodley can do more than play a frail girl with cancer, as she did in “The Fault in Our Stars.” It’s hard to see past that, though, when this movie opens with her and her brother...