(CNN) — Right after setting her out-of-office email on October 1, one furloughed US Department of Agriculture worker filed for unemployment benefits to help her pay for food, rent and other necessities...