Students in the “Special Topics: Adam Sandler” class in Franklin Hall knew they would be celebrating Drew Barrymore’s birthday by watching “50 First Dates” and eating peanut butter cups — but...