‘May 4th Voices’ play captures different perspectives from shootings