Amanda Feaster, director of Student Accessibility Services, receives requests for remote access to in-person classes and screens them for potential confidential medical or disability information.